อัปเดตล่าสุดเมื่อ:2025-08-29 10:25:22
ผู้แต่ง : สุภา ปัทมานันท์ .
สำนักพิมพ์ : สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี (ไทย-ญี่ปุ่น)
ปีพิมพ์ : 2564
พิมพ์ครั้งที่: พิมพ์ครั้งที่ 1
คำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพภาษาญี่ปุ่นเป็นหน่วยคำชนิดหนึ่ง ที่ใช้กันในแทบจะทุกภาษาเลยก็ว่าได้ อย่างในภาษาไทยก็มีใช้กันค่อนข้างมาก และมีการสร้างคำใหม่ๆ ขึ้นมาเป็นจำนวนมากเช่นกัน แต่ใครที่คิดว่านั่นยากแล้ว ภาษาญี่ปุ่นจะทำให้ต้องเปลี่ยนความคิดทันที เพราะคำชนิดนี้ในภาษาญี่ปุ่นค่อนข้างละเอียดและลึกซึ้ง ไม่สามารถคาดเดาความหมายจากรูปคำหรือการสะกดคำได้ง่ายๆ อีกต่างหาก ถ้าเจอในการสอบก็คงมีสิทธิ์ต้องเดาสูงมาก หนังสือ “คำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพภาษาญี่ปุ่น” จึงถูกเขียนขึ้น เพื่อเป็นคลังความรู้สำหรับคำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพโดยเฉพาะ แต่นอกจากเราจะได้รู้ความหมายแล้ว สิ่งหนึ่งที่พิเศษสำหรับหนังสือเล่มนี้ก็คือ เรายังได้เรียนรู้คำกริยาและคำช่วยที่ใช้ร่วมกับคำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพนั้นๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นมากๆ เวลานำไปใช้เข้าประโยคภาษาญี่ปุ่น รวมถึง หลักการสร้างคำเลียนเสียงและคำเลียนสภาพที่เป็นปัญหาคาใจผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นมาโดยตลอดอีกด้วย